ACTAS de la Xª hunta d'ehkritoreh en andalú

Presentación ...............................................................................

Programa de intervenciones y actividades .......................................

• Conferencia inaugural

ANTONIO RAMÍREZ ALMANZA:

El habla andaluza en la obra de Juan Ramon Jimenez .....

• Ensayos en torno al andalú

FRANCISCO DE BORJA GARCÍA DUARTE:

Romance andalusí, andaluz y castellano ….......................

FRANCISCO JAVIER NARANJO MARTÍNEZ:

Sobre el ceceo y el seseo durante la Guerra de la

Independencia …............................................................

Hoçé Félî Ontañón Carmona:

Aplicaçionê informáticâ pal aprendiçahe, la difuçión y

la conçerbaçión de la êccritura n’andalûh ........................

Ígor Rodríguez-Iglesias:

Un giro decolonial para una Sociolingüística de la

Igualdad y de la Justicia Social .......................................

• Aportaciones gramaticales

Cristóbal González:

Sobre la Recomendación ortográfica Z.E.A. 2019 .............

TOMÁS GUTIER:

Beinte añō dihpué, una propuehta ortográfica pa l'andalú ..

HUAN PORRAH BLANKO:

Muehtra komparatiba de trahkrizión en andalú de diberzoh

dialehtoh zuyoh konform'a lah N.O.T.A.-Porrah 2009 ........

Yahía al Malah ﻟﻤﻟﺔ ﺟﻬﻴﺎ :

Eh ke loh andaluzeh ze koméi lah palabrah .....................

Naxo Arriate, Ksar Feui y er Colêttibo “Memê andaluçê”:

La propuêtta EPA, aplicaçionê y êppançión. Memê

andaluçê como caço práttico ..........................................

• Textos literarios en andalú

MANUÉ OCHANDO ORTIZ (MUHÂMMAD):

Maliqe …........................................................................

La Jaén Carcolítica. La primijenia Jaén ............................

JOSÉ PERAL JIMÉNEZ 'SCOTTA':

Qanteh …......................................................................

JOSÉ Mª DE BENITO SAUCEDO & VIRGINIA JIMÉNEZ LEÓN:

Traduzioneh: Fábulah de l'Ezopo …..................................

La terraza …...................................................................

• Homenaje a Pedro Barragán Montemayor

FRANCISCO GARCÍA DUARTE:

Homenaje al escritor oriundo de Ayamonte que ha

empleado la grafia para representar el habla andaluza,

Pedro Barragán Montemayor (1887-1946) ….....................

• Presentación de publicaciones en andalú

ELADIO ORTA:

Los ojos de los fornecos …..............................................

J. León Acosta:

El andaluz escrito en Los ojos de los fornecos de

Eladio Orta …................................................................

MANUEL RODRÍGUEZ ILLANA:

Por lo mal que habláis. Andalofobia y españolismo

lingüístico en los medios de comunicación ......................

3

7

11

17

37

53

73

85

89

105

127

133

167

189

191

199

203

211

217

219

227